Легализация справка об отсутствии судимости

Оглавление:

Легализация справка об отсутствии судимости

Ответы на часто задаваемые вопросы

1. Что представляет собой консульская легализация?

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения. Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено законодательством государств или положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых являются государства.

2. Какова нормативная правовая база консульской легализации?

3. Какие органы в Российской Федерации осуществляют консульскую легализацию?

Консульскую легализацию осуществляет Консульский департамент МИД России, в частности отдел легализации и истребования документов (адрес: 119200, Москва, 1-ый Неопалимовский переулок, дом 12, подъезд №2, телефон 244-37-97).

4. Какие документы легализуются в оригинале, а какие в копиях?

В подлиннике на легализацию представляются нотариальные доверенности, нотариальные заявления, справки иностранных посольств и консульств в России об отсутствии судимости и гражданской правоспособности иностранцев. В нотариально заверенных копиях— документы ЗАГС, справки уставные документы компаний, документы об образовании, в том числе выданные на территории других бывших советских республик до 1 января 1992 года.

5. Каким образом оформляются копии документов для легализации?

Копии документов выполняются на компьютере, удостоверяются государственным нотариусом, предоставляются в Министерство юстиции Российской Федерации (г. Москва, Смоленский бульвар, д. 3/5, тел.: (495)955-56-42.), которое удостоверяет подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати. После этого документы легализуются в Консульском департаменте МИД России, а затем в дипломатическом представительстве или консульском учреждении того государства, на территории которого они будут использоваться.

6. Какие документы не подлежат легализации?

Не подлежат легализации документы и акты, которые противоречат законодательству Российской Федерации или могут по своему содержанию нанести вред интересам России. Не подлежат легализации документы, имеющие прямое отношение к внешнеэкономической деятельности (заверяются в Торгово-промышленной палате России).

7. Как осуществляется легализация документов за рубежом?

Легализация иностранных документов, составленных учреждениями иностранных государств и предназначенных для представления на территории Российской Федерации, осуществляется российскими консульскими загранучреждениями в этих государствах (консульскими отделами посольств, генеральными консульствами, консульствами). Легализуя документ, консульское должностное лицо устанавливает и свидетельствует его соответствие законам данного иностранного государства.

8. Каков порядок легализации справок о гражданской правоспособности и об отсутствии судимости, выдаваемых иностранными посольствами?

Справки представляются иностранными гражданами лично. При этом необходимо иметь также действительный паспорт с визой и регистрацией.

9. В течение какого срока действительны легализованные документы?

Легализованные российские документы не имеют временных ограничений. Справки, выдаваемые иностранными посольствами, действительны, как правило, в течение 3-6 месяцев.

10. Какие учреждения в России уполномочены проставлять апостиль?

1. МВД России — на выданных органами внутренних дел России справках о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования.
2. Минобороны России — на официальных архивных документах о военной службе (работе) в Вооруженных Силах России, Вооруженных Силах Союза ССР и Объединенных Вооруженных Силах СНГ, выдаваемых в России.
3. Генпрокуратура России — на документах, выданных органами прокуратуры, документах, направляемых в иностранные государства в рамках международных договоров России и на основе принципа взаимности.
4. Федеральное архивное агентство — на архивных справках, архивных выписках и архивных копиях, подготовленных федеральными органами государственной власти и федеральными государственными архивами.
5. Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов России в области архивного дела — на архивных справках, архивных выписках и архивных копиях, подготовленных государственными, муниципальными архивами и иными органами и организациями, расположенными на территории данного субъекта.
6. Органы исполнительной власти субъектов России, в компетенцию которых входит организация деятельности по вопросам ЗАГС, — на официальных документах, выданных компетентными органами в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия.
7. Органы государственной власти субъектов России, осуществляющие переданные полномочия России по подтверждению документов об образовании и (или) о квалификации и документов об ученых степенях, ученых званиях, — на документах об образовании и (или) о квалификации и на документах об ученых степенях, ученых званиях.
8. Министерство юстиции России — на российских официальных документах, указанных в статье 5 ФЗ «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории России», проставление апостиля на которых не относится к полномочиям компетентных органов, указанных в пунктах 1 — 7 настоящего перечня.

Апостиль на справке о несудимости: зачем он нужен, и как получить?

Когда и где может понадобиться апостиль на справку об отсутствии судимости? Например, вы хотите выйти замуж за иностранного гражданина в другой стране и получить там вид на жительство. Или поступаете на учебу в зарубежное учебное заведение. А, может быть, устраиваетесь в иностранную компанию и делаете рабочую визу. Житейских ситуаций, когда без справки о несудимости с апостилем и переводом не обойтись, может быть достаточно много, поэтому важно знать, куда можно обратиться за помощью, чтобы оперативно решить вопрос.

Международный центр перевода рад предложить свои услуги. У нас вы можете заказать перевод справки о несудимости на любой иностранный язык, а также ее легализацию.

Нужен ли апостиль на справке о несудимости?

Чтобы ответить на вопрос, нужен ли апостиль на справке о несудимости, необходимо знать, распространяется ли в государстве, в котором вы планируете использовать справку, действие Гаагской конвенции, подписанной в 1961 году. Если ответ положительный, значит, на документ требуется апостиль. В противном случае вам придется пройти более сложную процедуру консульской легализации.

Справка об отсутствии судимости очень часто входит в пакет основных документов, которые требуются от иностранца. Этот документ подтверждает, что на территории своей страны вы «чисты» перед законом, т. е. не совершали ничего противоправного. Легализация справки о несудимости для стран-участниц Гаагской конвенции производится путем проставления апостиля. Таким образом документ получает официальный статус в иностранном государстве.

Поставить апостиль на справку о несудимости вы можете, обратившись в Международный центр перевода. Наши специалисты возьмут на себя все хлопоты, связанные с легализацией, и вы получите его через короткое время уже с апостилем. Главное условие – оригинал документа должен быть выдан в Москве или Московской области.

Если вы решили заниматься легализацией документов самостоятельно, будьте готовы, что придется потратить изрядное количество времени, так как процедура не из простых.

У многих невольно возникает вопрос: зачем нужно проставление апостиля на справку об отсутствии судимости? Неужели нельзя обойтись без этого? Возможно, на первое взгляд все это кажется ненужным усложнением жизни, но давайте разберемся более детально.

Заинтересованы ли вы в том, чтобы в ваше государство приезжали люди из других стран, которые не в ладах с законом? Любое государство стремится обеспечить максимальную внутреннюю безопасность, и заинтересовано в том, чтобы его ряды пополняли лишь законопослушные граждане. Внимательная проверка людей, которые желают постоянно проживать, учиться или работать на его территории – это нормальная практика, как и требование справки об отсутствии судимости (или ее наличии).

Обратите внимание, справка выдается государством, в котором вы проживаете последние 5 лет! Без апостиля она не будет считаться действительной за границей, его проставление – это обязательное требование. Если вы хотите поставить штамп на копию справки, то потребуется сделать также и ее нотариальный перевод.

Варианты апостиля на справку о несудимости

Апостиль на справку о несудимости в Москве бывает нескольких видов. Так, штамп ставится:

  • на оригинальный документ;
  • на копию справки об отсутствии судимости, заверенной нотариусом;
  • на перевод справки, нотариально заверенный и подшитый вместе с нотариальной копией документа.
  • Также можно рассмотреть вариант проставления двойного апостиля. Что это значит? Первый штамп ставится на оригинальный документ, после чего изготавливается копия, заверенная нотариусом, к которой подшивается нотариально заверенный перевод справки и проставляется еще один апостиль. Все варианты, описанные выше, являются правильными. Чтобы выбрать тот, который подходит именно вам, рекомендуем сделать необходимые уточнения именно в том органе, где вы планируете использовать справку. Также вы можете проконсультироваться с нашими специалистами.

    Где ставить апостиль на справку о несудимости?

    Апостиль на справку о несудимости проставляется в МВД Российской Федерации. Обращаться в этот орган следует в случаях, если заверения требует оригинал документа. С нотариально заверенными копиями и также переводом следует идти в Министерство Юстиции РФ по субъектам.

    Долго ли делается апостиль?

    В среднем данная процедура занимает около 5 рабочих дней. Более точную информацию вы можете уточнить у менеджеров нашей компании. Обратите внимание, что имеется возможность заказать апостиль срочно. Мы всегда стараемся выполнять заказы клиентов в сжатые сроки и готовы предложить вам максимально удобный вариант сотрудничества.

    Несколько фактов об апостиле

    • Впервые штамп апостиль появился в 1961 году после подписание рядом стран Гаагской Конвенции. Следует отметить, что Россия присоединилась к соглашению позже — в 1991 году.
    • Апостиль можно поставить лишь в стране, где был выдан оригинал документа. Лишь в редких случаях этим занимаются консульства и посольства в других государствах.
    • Апостиль проставляется в уполномоченных государственных органах, например, Министерстве иностранных дел. Нотариус не проставляет апостиль, он может только произвести нотариальный перевод документа или нотариально заверить его копию.
    • В столице Башкирии, 25 ноября состоится торжественная церемония награждения победителей I Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна» («Белый журавль»), которая пройдет во Дворце молодёжи БГАУ

      X международная научная конференция «Перевод: язык и культура» прошла в Воронежском государственном университете.

      Лингвистический форум «Сочи 2014: вопросы перевода», пройдет 3 и 4 декабря в олимпийской столице.

      Легализация справки о несудимости

      Как заказать легализацию справки о несудимости?

      Благотворительная деятельность

      5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации «Дети-Ангелы» (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

      Схема работы

      * Предоставляется услуга — Выезд курьера к Заказчику

      * * При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно подробнее

      Теперь Вам не нужно никуда ехать!

      Мы бережем Ваше время для более важных дел!

      При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

    • заберем ваши документы,
    • выполним ваш заказ,
    • а затем привезем их обратно,
    • абсолютно бесплатно .
    • * Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

      Справка о несудимости – важны и нужный документ, требующийся для предоставления иностранцами во многих странах. Она означает отсутствие на момент выдачи судимости у человека, получившего её.

      Поскольку справка выдаётся в стране проживания, то для использования за рубежом её потребуется легализовать или по-другому подтвердить. Каждый может столкнуться с необходимостью ее получения и подтверждения законной силы.

      Зачем нужна справка о несудимости

      Подтверждение отсутствия у человека судимости может потребоваться в различных ситуациях и важно оперативно всё подготовить.

      Такая необходимость может возникнуть:

    • если вы оформляете удостоверяющий личность документ;
    • при подготовке Вида на жительство в другой стране;
    • если вы получаете гражданство другой страны;
    • если вы собираетесь работать на территории другой страны;
    • при оформлении визы;
    • если вы собираетесь работать с взрывоопасными веществами;
    • при необходимости предоставить документ в представительство другой страны;
    • если вы оформляете кредит;
    • при играх за тендер;
    • при необходимости передачи документа в органы опеки и попечительства;
    • при подготовке разрешения на ношение оружия;
    • если вы планируете работать с наркотическими лекарствами.
    • Для получения справки необходимо будет сообщить цель ее получения.

      Для того чтобы справка о наличии судимости была действительна в иностранном государстве, её нужно перевести на язык страны, для которой она предназначена, и подтвердить её законность (легализовать).

      Примеры работ

      Стоимость легализации справки о несудимости и сроки

      Как получить документ о несудимости

      Оформить нужную бумагу можно, обратившись в местные органы МВД. Рассмотрение заявки и получение справки занимает приблизительно 1 месяц. В итоге вы получите бланк о несудимости с индивидуальным номером. Поэтому подготовкой нужно озаботиться как можно раньше. Самый верный и простой способ легализации нужного документа – обращение к профессионалам. Специалисты бюро подготовят профессиональный перевод текста на целевой язык и организуют его заверение.

      При легализации для стран, подписавших Конвенцию в Гааге в октябре 1961 года, применяется упрощенный порядок. Это означает, что для подтверждения законности достаточным будет проставление апостиля – специального стандартного штампа.

      Обратившись в бюро переводов, вы можете быть уверены, что легализация пройдёт оперативно без проблем. Специалисты компании возьмут на себя весь процесс начиная от заявки на получение документа на основании нотариальной доверенности в Главном информационном центре МВД и вплоть до направления готового пакета иностранному получателю. Эта комплексная услуга подойдёт тем, кто ценит своё время.

      Виды легализации справки о несудимости

      Для подтверждения законности справки о несудимости может быть применен один из способов:

    • Предоставление перевода, заверенного нотариально. Этот способ подойдёт для направления документа в страну, подписавшую в январе 1993 года Конвенцию в Минске. Профессиональные переводчики бюро без труда подготовят нужный перевод.
    • Подтверждение юридической силы справки через консульство страны, куда она будет направлена. Перед тем как попасть в стены консульства документ преодолевает ещё несколько контор. Важно, что в России так может быть легализован документ, полученный только в нашей стране.
    • Проставление штампа апостиля для некоторых стран. Этот более простой вид легализации позволяет апостилировать оригинал справки или её нотариальную копию.
    • Что нужно предоставить для легализации

      Для начала работы по получению и подтверждению справки о несудимости гражданину нужно предоставить:

    • Заявку или заявление на получение.
    • Полная копия паспорта.
    • Доверенность в случае получения справки через представителя.
    • Полная копия паспорта доверенного лица.
    • Документ, подтверждающий факт изменения или смены фамилии или имени, если таковые имеются. Например, при заключении брака или изменении фамилии по иной причине.
    • Когда перевод готов, он подшивается к нотариальной копии и заверяется печатью бюро переводов, а также необходимой подписью специалиста по преобразованию текста.

      Очень удобно, что в наш современный век не нужно тратить время, дни напролёт обивая пороги государственных структур. Доверьте сбор важных документов профессионалам своего дела.

      Грамотные переводчики преобразуют текст документа на любой язык мира. Специалисты бюро переводов проконсультируют вас на предмет легализации справки о наличии судимости, ответят на любые вопросы, рассчитают стоимость услуг.

      Сбор необходимого пакета бумаг – обычное дело для наших специалистов. Будьте уверены, что всё пройдёт гладко и без задержек.

      Если вы собрались связать с другой страной мира: будете там работать, усыновлять ребёнка или временно проживать, то очень важно сэкономить время и не волноваться за качественный результат.

      Особенности легализации справки МВД

      Как легализовать справку о несудимости, выданную в ГИАЦ МВД? Сколько времени это занимает и можно ли упростить процедуру? Разбираемся в нюансах.

      Какой способ легализации справки о несудимости выбрать?

      Если справку о несудимости нужно предъявить за границей и требуется ее легализация, сделать это можно двумя способами, в зависимости от страны, где нужно будет представить документ.

      В США, Великобритании, Германии и еще 132 странах и территориях, подписавших Гаагскую конвенцию, действует апостиль (полный список стран здесь). Это специальный прямоугольный штамп с подписью сотрудника уполномоченного органа. Эта печать подтверждает, что документ подлинный.

      В остальных странах действует консульская легализация документов — многоступенчатая процедура, включающая перевод и нотариальное заверение документа и получение печатей и подписей в нескольких инстанциях.

      Также есть ряд стран (в первую очередь, страны СНГ), с которыми Россия заключила соглашения о правовой взаимопомощи. Эти государства не требуют легализацию российских документов. Понадобится только перевести документ и заверить перевод у нотариуса.

      Апостиль на справку о несудимости

      Получить апостиль на справку МВД можно в той же инстанции, где выдают эту справку — в ГИАЦ МВД России. В Московском ГИАЦ МВД можно апостилировать справки, выданные в любом регионе РФ. А вот в региональных информационных центрах МВД можно подавать на апостилирование только те справки, которые выданы в этом регионе.

      Особенность ГИАЦ МВД в том, что здесь можно одновременно подать заявление и на получение справки, и на ее апостилирование. Это экономит время.

      Оформление апостиля — государственная услуга, поэтому для ее получения понадобится заплатить госпошлину. С 1 января 2015 г. ее размер составляет 2 500 руб. Для самостоятельного оформления апостиля понадобится подойти в информационный центр МВД со справкой и квитанцией об оплате госпошлины. Стандартный срок оформления апостиля — 6 рабочих дней.

      Обратите внимание, что принимающая сторона в большинстве случаев дополнительно к апостилю потребует у вас и перевод справки (заранее уточните этот момент).

      Консульская легализация справки об отсутствии судимости

      Легализация справки о несудимости через консульство (консульская легализация) проводится в несколько этапов.

      Сначала нужно подготовить перевод справки на государственный язык той страны, для которой предназначается справка, и заверить его у нотариуса. Обратите внимание: нотариус заверит подпись только того переводчика, у которого есть диплом и который ему известен. Не стоит обращаться за переводом к сомнительным фрилансерам — такой перевод не будет заверен.

      Следующий шаг — подача подготовленных документов в Министерство юстиции РФ. Там заверят подлинность подписи и печати нотариуса.

      После этого документы нужно передать в Министерство иностранных дел РФ, а конкретно в Консульский департамент. Там заверят подлинность печати и подписи сотрудника Минюста. Здесь понадобится оплатить госпошлину. Сегодня ее размер — 350 руб.

      Последний этап — обращение в консульство того государства, для которого и готовится документ. Там, в свою очередь, подтверждают соответствие печати и подписи, сделанных в МИДе. Понадобится заплатить консульский сбор. Его величина зависит от конкретной страны.

      Все эти шаги надо пройти последовательно. Их не получится поменять местами. Только после прохождения всех этапов и получения всех нужных подписей и печатей документ считается легализованным и может предъявляться на территории другого государства.

      Общий срок получения консульской легализации — в среднем от 3 недель. Конкретный срок зависит от скорости выполнения перевода и заверения и от срока, который устанавливает посольство конкретного государства (последний этап).

      Можно ли ускорить процесс и упростить процедуру?

      Упростить процедуру можно только если переложить всю работу на профессионалов — они возьмут на себя всю бумажную волокиту, подготовят и подадут за вас документы, оплатят госпошлину и консульский сбор и заберут готовую легализованную справку. Такую услугу оказывают многие бюро переводов в Москве. Почему именно бюро переводов? Потому что легализация документов напрямую связана с переводом и удобнее заказать всё сразу в одном месте.

      В агентствах переводов, как правило, предлагают легализацию «под ключ»: вы приходите в офис, оплачиваете услугу и отдаете свою справку МВД. В условленный срок снова приходите в офис уже за готовым документом — легализованной справкой — либо курьер привозит вам ее домой. Все хождения по инстанциям в этом случае — не ваша головная боль, а забота бюро. Апостиль и консульскую легализацию справок о несудимости выполняет наше бюро «Блиц».

      Если легализация справки о несудимости нужна срочно, поможет агентство переводов, которое предлагает срочную легализацию. В агентстве переводов «Блиц» можно получить срочный апостиль на справку ГИАЦ МВД всего за 3 рабочих дня, срочную консульскую легализацию — за 7 рабочих дней (+ срок, установленный консульством) или даже за 4 рабочих дня (+ срок, установленный консульством) — в зависимости от тарифа.

      Легализация справки о несудимости для Китая (рабочая виза)

      Чаще всего легализация справки о несудимости для Китая необходима при оформлении рабочей визы Z. Помимо справки об отсутствии судимости дополнительно требуется предоставить легализованный диплом. Подробно легализацию диплома для Китая мы разбирали тут.

      Справка об отсутствии судимости является документом личного характера, поэтому легализация будет выглядеть следующим образом:

      1. оформление нотариальной копии справки — 100 рублей;

      2. перевод справки на китайский язык — 1 125 рублей;

      3. нотариальное удостоверение перевода — 600 рублей;

      4. проставление отметок МинЮста и Мида — 4 500 рублей (11 рабочих дней) или 7 500 рублей (6 рабочих дней)

      5. проставление отметки Посольства Китая — 1 550 рублей (5-7 рабочих дней) или 4 100 рублей (1 рабочий день).

      В общей сложности срок полной консульской легализации документов для Китая в обычном режиме составляет 19-20 рабочих дней, в срочном режиме 9-10 рабочих дней. Переводы на китайский язык выполняют в нашем бюро только переводчики-носители языка.

      Дополнительно для легализации необходимо предоставить:

      • копию общегражданского паспорта;
      • заполненную анкету для Посольства КНР (направляем при оформлении заказа)
      • написание имени, как указано в загранпаспорте.
      • Не редко мы работаем с региональными заказчиками, у которых уже есть на руках готовая справка. В таком случае нам можно выслать либо оригинал справки, либо уже готовую нотариальную копию с заверенным переводом у регионального нотариуса, или перевод мы можем выполнить самостоятельно.

        В том случае, если справки еще нет, мы помогаем в получении справки об отсутствии судимости, в том числе и без личного присутствия.

        Сроки и стоимости представлены в таблице ниже:

        Специальная акция на оформление справки об отсутствии судимости за 1 рабочий день и день в день!

        Наименование услуги

        Сроки выполнения

        Стоимость услуги за 1 документ (руб.)

        Истребование справки об отсутствии судимости в ГИАЦ МВД РФ

        с нотариальной доверенностью

        Консульская легализация справки о несудимости

        Консульская легализация — обязательная процедура оформления документа для стран, которые не состоят в Гаагской конвенции. Список стран, для которых нужна легализация, вы можете увидеть ниже.
        Легализовать справку о несудимости быстро, без очередей и абсолютно легально можно с помощью нашей организации.

        от 11 рабочих дней

        Так же мы можем получить для Вас справку об отсутствии судимости в короткие сроки, которую затем легализуем.

        Список стран, для которых нужна консульская легализация

        Ниже вы можете увидеть страны, для которых необходимо легализовать справку о несудимоти. Для других государств, которые состоят в Гаагской конвенции, будет достаточно поставить апостиль на справку, а для некоторых стран достаточно нотариального перевода.

        • Ангола
        • Афганистан
        • Бангладеш
        • Бахрейн
        • Бенин
        • Бирма
        • Боливия
        • Бразилия
        • Бруклина-Фасо
        • Бурунди
        • Бутан
        • Ватикан
        • Восточный Тимор
        • Габон
        • Гаити
        • Гайана
        • Гамбия
        • Гана
        • Гватемала
        • Гвинея
        • Джибути
        • Египет
        • Замбия
        • Зимбабве
        • Индонезия
        • Иордания
        • Ирак
        • Иран
        • Йемен
        • Камбоджа
        • Камерун
        • Канада
        • Кения
        • Кирибати
        • Китай (Кроме Гонконга И Макао)
        • Коморские Острова
        • Кот-Д’ивуар
        • Кувейт
        • Лаос
        • Ливан
        • Ливия
        • Мавритания
        • Мадагаскар
        • Малайзия
        • Мали
        • Мальдивы
        • Марокко
        • Микронезия
        • Мозамбик
        • Науру
        • Непал
        • Нигер
        • Нигерия
        • Никарагуа
        • Оаэ
        • Оман
        • Пакистан
        • Палау
        • Папуа — Новая Гвинея
        • Республика Конго
      • Руанда
      • Саудовская Аравия
      • Сенегал
      • Сингапур
      • Сирия
      • Соломоновы Острова
      • Сомали
      • Таиланд
      • Танзания
      • Того
      • Тувалу
      • Уганда
      • Филиппины
      • Центрально-Арф. Республика
      • Чад
      • Чили
      • Шри-Ланка
      • Экваториальная Гвинея
      • Эфиопия
      • Ямайка
      • Как проверить легальность справки?

        Мы выполняем легализацию справки о несудимости только в официальных органах

        Легальность документов можно проверить по регистрационным номерам, которые ставятся на печатях Министерства Юстиции, Министерства Иностранных Дел, и на печати из Консульства. Для легализации в консульствах большинства стран не требуется доверенность, от Вас нужен лишь оригинал или скан документа. Чтобы уточнить процедуру и требования легализации для конкретной страны, оставьте заявку, и мы подробно расскажем о всех нюансах оформления.

        Вопросы и ответы

        У нашей организации богатый 5-летний опыт в оформлении справок об отсутствии судимости и других документов, поэтому мы можем дать верные ответы на самые часто задаваемые вопросы от наших клиентов:

        Как долго оформляется консульская легализация?

        Первый этап легализации — нотариальная копия документа и нотариальный перевод займут 1-2 дня, затем легализация документов в Минюсте и МИДе будут длиться 10 рабочих дней, последний этап — легализация в консульстве, зависит от страны, обычно от 1 до 5 дней. Если вам нужно сделать это быстрее, свяжитесь с нами, и мы постараемся помочь.

        Требуется ли доверенность для консульской легализации?

        Для некоторых стран, таких как Малайзия, Тайвань, Канада, нотариальная доверенность потребуется, но для большинства самых популярных направлений легализации (КНР, ОАЭ, Кувейт, Саудовская Аравия) — доверенность не требуется.

        Подлежит ли легализации оригинал справки?

        Нет, легализуется только нотариальная копия документа, с подшитым к ней нотариальным переводом. Иначе Минюст, который является первой ступенью в легализации, не примет документ.

        Можно ли легализовать справку о несудимости с госуслуг (электронную)?

        Да, для большинства стран подойдет легализованная нотариальная копия электронной справки о несудимости.

        Отзывы наших клиентов

        Максим Рыжков

        Большое спасибо команде «Легион Центр» за легализацию моего диплома для ОАЭ. Изначально выбирал из нескольких компаний, т.к. нахожусь за пределами РФ, и было не принципиально с кем дистанционно вести общение.
        Но с самого первого контакта – в чате на сайте – всегда получал подробные и быстрые ответы на свои запросы, поэтому решил работать с ЦЛ.
        Работа по легализации была проделана в установленные сроки и без моего участия. Порадовало, что обо всех процессах ЦЛ сообщали без дополнительных запросов с моей стороны, так что мне не нужно было даже запонимать, где и в каком состоянии находятся мои документы.
        Отдельное спасибо за то, что пошли мне на встречу и организовали пересылку документов курьером без внесения предоплаты – это очень очень ценно. Сегодня мне доставили документы, отдал их на оформление резиденсткой визы. Спасибо!

        P.S. Кстати, моей знакомой тоже нужно было легализовать диплом. Оказалось, что мы независимо друг от друга выбрали Центр Легион, и оба остались довольны результатом. Если можно поставить оценку, то тут однозначно твердая «пятерка» с большим плюсом ))) Рекомендую!

        Софья Макарова

        Хочется сказать огромное спасибо всей команде, и особенно Александру, очень выручили! Очень вежливо и терпеливо помогли мне с документом, вошли в положение по вопросу оплаты и доверия работы через интернет. Вся работа была выполнена качественно и в срок. Отвечали быстро и даже созванивались. Обязательно обращайтесь к ним, что и я в будущем собираюсь делать. Спасибо большое!

        Справка об отсутствии судимости в Китае

        В этой статье мы с вами разберем информацию по процедуре легализации справки об отсутствии судимости для Китая. Многие россияне переезжают жить и работать в Китай и сталкиваются с непростым вопросом подготовки документов. Ниже я расскажу вам, в каких случаях обычно бывает нужна справка о несудимости, что такое легализация, как правильно сделать нотариальный перевод на китайский язык и как осуществить полную процедуру заверения через посольство КНР. Также я покажу вам образец справки и поделюсь своим опытом и полезными контактами.

        Когда нужна справка о несудимости в Китае?

        Чаще всего перевод и легализацию справки о несудимости заказывают для трудоустройства в Китае. Предоставить данный документ требует работодатель. Справку нужно получить в МВД РФ. Но, так как выдается она на русском языке, соответственно в таком виде в Китае её не примут. Только после процедуры Легализа́ция докуме́нта — совершение действий, придающих документу юридическую силу. Легализация иностранных документов:

        • Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об.
        • » class=»glossaryLink » target=»_blank» >консульской легализации справка приобретает юридическую силу и может быть использована для легального трудоустройства в Китае.

          Второй случай это учеба в Китае. Для поступления в институт и оформления студенческой визы в Китай иногда просят предоставить легализованную справку об отсутствии судимости, вместе с копией загранпаспорта.

          Как легализовать документ для Китая?

          Образец штампа апостиль

          Апостиль, соответственно российские документы должны проходить консульскую легализацию в Москве (кроме, Гонконга и Макао — для этих регионов нужно делать апостилирование).

          Консульская легализация в Москве — это процедура заверения документа для предъявления заграницей, подтверждающая, что документ действительно выдан в России и он соответствует законам Российской Федерации. Процедура состоит из поэтапного проставления печатей и подписей в Минюсте РФ, МИДе РФ и в консульском отделе посольства.

          Чтобы осуществить эти все этапы, нужно сделать нотариально-заверенную копию справки о несудимости и заказать перевод на китайский язык у дипломированного переводчика. Так как в дальнейшем нужно вновь вернуться к нотариусу, важно, чтобы перевод на китайский осуществил именно специалист с дипломом. Иначе, нотариус откажется заверять подпись переводчика.

          Как получить справку в Китае?

          Где бы вы не находились в России или за границей вы можете получить справку у несудимости через нашу компанию. Для этого обращайтесь к ближайшему российскому нотариусу, если вы находитесь в России, или в ближайшее консульство РФ (если вы находитесь за границей) и там составьте нотариальную доверенность на нашего сотрудника. Оригинал доверенности мы забираем курьерской службой и затем получаем справку о несудимости за вас.

          Если вы хотите получить справку о несудимости самостоятельно воспользуйтесь одним из способов, описанных в этой статье.

          Выбирая способ истребования справки о несудимости, обязательно уточните у китайской стороны точно ли примут такой документ. У нас был случай, когда к нам обратилась Елена из Гуанчжоу, ей нужно было оформить Вид на жительство — документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства и подтверждающий получение им разрешения на постоянное проживание в государстве пребывания.» class=»glossaryLink » target=»_blank» >вид на жительство в Китае и предоставить справку об отсутствии судимости, полученную именно в России. Она несколько раз уточняла про возможность предоставления справки, полученной из консульства РФ в Гуанчжоу, но китайская сторона предупредила, что требуется документ, составленный именно российским МВД, переведенный на китайский язык и заверенный через Минюст, МИД РФ и посольство КНР в Москве.

          Очень многое зависит от требований госучреждений Китая, поэтому мы в любом случае рекомендуем уточнять все нюансы по месту необходимости справки.

          Срок действия справки о несудимости

          Нужно обратить особенное внимание на этот пункт. В отличие от других документов, у таких справок есть свой срок годности. С момента получения справка будет действительна от 3 до 6 месяцев. Этот период зависит от требований китайской стороны. В одном случае, это может быть 3 месяца, в другом случае 6 месяцев. Поэтому указываю именно этот временной коридор.

          Совет эксперта: не получайте справку заранее. Например, если вам нужно ее предъявить в сентябре, займитесь ее оформлением в августе. Чтобы не получилось так, что вы легализовали документ, а срок действия уже истек.

          Обязательно включите в расчет времени срок легализации документов, а именно время пересылки документов в Москву, перевод, нотариальное заверение, легализация в Минюсте, МИДе и посольстве КНР. Советую вам закладывать на все месяц, так вы точно все успеете.

          Образец легализованной справки для КНР

          На этом образце представлена справка, полученная в консульстве РФ в Китае и легализованная через посольство Китая в Москве.

          Пакет документов для легализации в посольство КНР

          Срок легализации зависит от оплаченной пошлины. Размер государственных сборов за легализацию российских документов для КНР можно посмотреть здесь.

          Когда будете сдавать документы на легализацию в посольство КНР, не забудьте взять с собой:
          1. Справка о несудимости, легализованная до МИДа включительно.
          2. Обычная копия всех страниц легализованного документа.
          3. Анкету на легализацию. Скачать.
          4. Копию загранпаспорта, главный разворот.

          Конкретный пример из нашей работы:

          К нам обратился Алексей К., он работает в авиакомпании пилотом гражданской авиации. Для открытия рабочей визы ему потребовалось сделать легализацию справки о несудимости для Китая. Какие этапы мы прошли:
          1 этап: Алексей получил оригинал справки в МВД РФ.
          2 этап: мы сделали нотариальный перевод на китайский язык.
          3 этап: наш специалист заверил документ в Министерстве юстиции.
          4 этап: на справку поставили печать и подпись в Министерстве иностранных дел (консульский отдел).
          5 этап: была сделана срочная легализация справки в Китайском посольстве.

          У Алексея не было времени самому ездить по всем инстанциям и проставлять печати и подписи. Он так и сказал нам: «Не хочу вникать во все детали, если сам буду заниматься, только больше ошибок наделаю. Сделайте мне все сами.»

          Если вы не знаете, как сделать легализацию справки о несудимости и хотите, чтобы мы осуществили всю процедуру, оставьте свою заявку в форме ниже.

          Смотрите еще:

          • Реестр спортивных федераций МИНИСТЕРСТВО ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ Аккредитация спортивных федераций Государственная аккредитациярегиональных спортивных федераций по видам спорта Приказы министерства по физической культуре и спорту Амурской […]
          • Мтс возврат части аванса что это В этой теме 35 ответов, 2 участника, последнее обновление Светлана 7 час., 12 мин. назад. Написать претензию в компанию можно, но врядли получиться доказать что этого вы не делали. Возврат части аванса это как раз операции совершенные […]
          • Приказ 302 от 24042006 Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 12 апреля 2011 г. № 302н "Об утверждении перечней вредных и (или) опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся обязательные предварительные и […]
          • Ставка земельного налога земли сельскохозяйственного назначения Ставки земельного налога в отношении участков сельскохозяйственного назначения планируется увеличить Минсельхоз России подготовил проект 1 закона, в котором предлагается увеличить ставку земельного налога для участков […]
          • Новые штрафы комментарии Новые штрафы комментарии Анна Резниченко, Максим Хроленко Новые штрафы для нарушителей ПДД: советы и комментарии Перед тем как начать писать эту книгу, мы поставили перед собой главную задачу – не просто предоставить выдержки из закона, а […]
          • Как оформить субсидии на коммунальные услуги в екатеринбурге Субсидии на оплату ЖКУ в Екатеринбурге начнут оформлять в МФЦ С 15 июля 2015 года документы на оформление субсидий будут приниматься в муниципальном казенном учреждении «Центр муниципальных услуг в жилищно-коммунальной сфере». С 1 […]
          • Партия природного закона Шарташский лесопарк возьмут под защиту: Госдума приняла закон об особо охраняемых природных территориях В конце июля Государственная Дума единогласно приняла в третьем, окончательном чтении закон об особо охраняемых природных […]
          • Кто носит пенсии на дом ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ О НОВОМ ЗАКОНОПРОЕКТЕ О ПЕНСИЯХ Подписка на новости Письмо для подтверждения подписки отправлено на указанный вами e-mail. 04 июля 2011 В Хабаровском крае органы Пенсионного фонда Российской Федерации обслуживают более 389 […]