Фразы о законе на латыни

Латинские пословицы, изречения и выражения на «V»

Ниже приведены латинские пословицы, изречения, цитаты и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык.

VACUA (INANIA) VASA PLURIMUM SONANT — пустая посуда громко звенит

VACUUS VERTEX — пустая голова = большая голова, да пустая

VADE IN PACE — иди с миром [у католиков отпущение грехов после исповеди]

VADE MECUM! — пойдем со мной!

VADE RETRO! — уйди от меня!

VAE SOLI — горе одинокому = плохо быть одному (Библия)

VAE VICTIS — горе побежденным (Ливий)

VALE! — будь здоров! = прощай!

VALE ET ME AMA — будь здоров и люби меня [заключительная фраза писем у древних римлян]

VALE ET MIHI FAVEAS — будь здоров и будь благосклонен ко мне [заключительная фраза писем у древних римлян]

VALE ET ME AMARE PERGE — будь здоров и не забывай обо мне [заключительная фраза писем у древних римлян]

VALETE ET PLAUDITE — прощайте и хлопайте [обращение к зрителям актеров римского театра по окочании представления]

VANA SINE VIRIBUS IRA — гнев без силы тщетен

VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS — суета сует и все — суета (Библия)

VARIATIO DELECTAT — разнообразие радует = разнообразие доставляет удовольствие (Федр)

VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA — женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий)

VAS PERTUSUM — дырявый сосуд = куриная память = голова что решето

VATICINIUM (VATICINIA) POST EVENTUM — пророчество (предсказание) после события = задним умом крепок = задним числом

VELA FATIS DARE — отдать паруса судьбе = покориться судьбе = плыть по течению

VELLE NON DISCITUR — нельзя научиться хотеть

VEL MUSCAS METUIT PRAETERVOLANTES — он боится даже мухи, пролетающей мимо

VELOCITER — FACILITER — быстро — значит легко = проворный везде поспеет

VELOX CONSILIUM SEQUITUR POENITENTIA — за поспешным решением следует раскаяние (Публилий Сир)

VEL SAPIENTISSIMUS ERRARE POTEST — даже мудрейший может ошибаться

VENATUM DUCERE INVITAS CANES — насильно вести собак на охоту = поступать с кем-либо по своему произволу

VENDERE FUMUM (FUMOS) — напускать (продавать) туман = надувать кого-либо = пускать пыль в глаза

VENENA DANTUR MELLE SUBLITA — яд дают, обмазанный медом = золотить пилюлю

VENIRE ALICUI SUB DENTEM — попасться кому-то на зуб = попадать на язык (Петроний)

VENIT MORBUS EQUES, SUEVIT ABIRE PEDES — болезнь наступает верхом на коне, а отступает пешком

VENI, VIDI, VICI — пришел, увидел, победил (Цезарь)

VENTER CARET AURIBUS — у живота нет ушей = словами живот не насытишь = песнями сыт не будешь (Катон)

VENTER OPTIMUM HOROLOGIUM — желудок — самые точные часы

VENTER PRAECEPTA NON AUDIT — желудок не слышит наставлений

VENTREM NIMIS REPLERE NOCET — чрезмерно наполнять желудок вредно = свою болезнь ищи на дне тарелки (Цельс)

VERAE AMITITIAE SEMPITERNAE SUNT — истинная дружба вечна

VERA ORNAMENTA MATRONARUM PUDICITIA NON VESTES — настоящим украшением женщины является стыдливость, а не одежда (Юстиниан)

VERBA CONFERRE AD COMPENDIUM — сказать в немногих словах (Плавт)

VERBA CUTEM NON LANIANT — слова не разрывают кожу

VERBA DARE IN VENTOS (VENTIS) — говорить на ветер = тратить слова попусту (Овидий)

VERBA DOCENT, EXEMPLA TRAHUNT — слова наставляют, примеры ведут

VERBA ET VOCES (PRAETEREAQUE NIHIL) — слова и голоса (и более ничего) = пустые слова (Гораций)

VERBA FACERE MORTUO — обращаться к мертвецу = тратить слова попусту (Плавт)

VERBA MAGISTRI — слова учителя = слова авторитетного человека

VERBA MOVENT, EXEMPLA TRAHUNT — слова побуждают, а примеры ведут за собой = учит не словом, а делом

VERBA NON SUNT VERBERA — слова не побои

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT — слова улетают, написанное остается = что написано пером, того не вырубишь топором

VERBATIM — слово в слово

VERBIS AUT FACTIS — на словах и на деле

VERBIS ET NUMMIS UTENDUM EST — словами и деньгами пользоваться бережливо

VERBIS PUGNAS, NON RE — ты сражаешься словом, а не делом = языком горы ворочает

VERBO PREMERE — поймать на слове = придраться к словам

VERBO TENUS — только на словах

VERBUM NOBILE DEBET ESSE STABILE — слово чести должно быть твердым

VERECUNDIA INUTILIS VIRO EGENTI — стыдливость непригодна для нуждающегося (Эразм Роттердамский)

VER EX ANNO TOLLERE — лишить год весны = утратить существенно важное

VER HIEMEM SEQUITUR, SEQUITUR POST TRISTE SERENUM — после зимы идет весна, после печали — радость

VERISIMILE MENTIENS — правдоподобно лгущий = врет и глазом не моргнет (Гомер)

VERITAS MAGIS AMICITIAE — истина выше дружбы

VERITAS NIMIS SAEPE LABORAT EXSTINGUITUR NUMQUAM — правда часто бывает беспомощной, но никогда не гибнет = правда свое возьмет

VERITAS ODIT MORAS — истина не терпит отсрочек = истина должна быть высказана без промедления (Сенека)

VERITAS ODIUM PARIT — правда ненависть родит = правда глаза колет (Теренций)

VERITAS ODIUM PARIT, OBSEQUIUM AMICOS — правда рождает врагов, а лесть — друзей = правду говорить — друга не нажить (Теренций)

VERITAS PREMITUR, NON OPPRIMITUR — истину можно преследовать, но нельзя задушить

VERITAS SE IPSA DEFENDIT — истина сама себя защищает (Цицерон)

VERITAS VINCIT — истина побеждает

VERITATEM DIES APERIT — истину выявляет время (Сенека)

VERITATIS ORATIO SIMPLEX EST — речь истины проста = на правду немного слов надобно

VERO VERIUS — правдивей правды = верней верного (Марциал)

VERSI PELLEM FRUGI CONVENIT ESSE HOMINEM QUOD PECTUS SAPIT — умный человек должен уметь менять свою кожу = умный человек должен уметь приспосабливаться к обстоятельствам (Плавт)

VERSUTIOR EST QUAM ROTA FIGULARIS — увертливее гончарного круга (Плавт)

VERTERE IN FUMUM ET CINERUM — превратить в дым и пепел = пустить в трубу (Гораций)

VERUM AMICUM PECUNIA NON PARABIS — верного друга за деньги не прибретешь = друга за деньги не купишь

VERUM INDEX SUI ET FALSI — истина — пробный камень самой себя и лжи (Спиноза)

VERUM PLUS UNO ESSE NON POTEST — больше одной истины быть не может = мнений много, а истина одна

VERUS AMICUS AMICI NUNQUAM OBLIVISCITUR — истинный друг никогда не забывает друга

VESTIS SPLENDET, VENTER STRIDET — одежда блестит, а живот бурчит

VESTIS VIRUM REDDIT — одежда делает человека = одежда красит человека (Квинтилиан)

VETEREM FERENDO INJURIAM, INVITAS NOVAM — вспоминая обиду, вызываешь новую = кто старое помянет, тому глаз вон (Теренций)

VETERRIMUS HOMINI OPTIMUS AMICUS EST — самый старый друг — самый лучший = старый друг лучше новых двух (Плавт)

VETO! — Запрещаю!

VETUS AMOR NON SENTIT RUBIGINEM — старая любовь не ржавеет

VIA — путем, через [для указания направления на письмах и грузах>

VIA DOLOROSA (MALA) — путь страданий, крестный путь

VIA TRITA VIA TUTA — проторенная дорога безопасна

VIA VITAE — жизненный путь

VICE VERSA — наоборот, в обратном направлении

VICINUM PECUS GRANDIUS UBER HABET — у соседней коровы вымя кажется крупнее (Овидий)

VICINUS BONES INGENS BONUM — хороший сосед — большое благо

VICINUS MALUS INGENS MALUM — плохой сосед — большое несчастье

VICTORIA CONCORDIA GIGNITUR — победа рождается согласием

VIDEANT CONSULES NE QUID RESPUBLICA DETRIMENTI CAPIAT — пусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-нибудь ущерба = предупреждение об опасности, призыв к бдительности (Ливий)

VIGILANDUM EST SEMPER, MULTAE INSIDIAE SUNT BONIS — следует всегда быть осторожным, ибо много козней против добрых людей

VILE DONUM VILES GRATIA — малый подарок — малая благодарность

VILE EST, QOUD LICET — дешево ценится то, что доступно = что разрешено, то неинтересно

VIM VI REPELLERE FAS EST (LICET) — силу позволено отражать силой = на действие всегда найдется противодействие

VINCERE AUT MORE — победить или умереть

VINCERE ET VICTORIA UTI NON IDEM EST — побеждать и пользоваться победой — не одно и то же

VINCIT MALOS PERTINAX BONITAS — настойчивая доброта одерживает верх над злыми людьми

VINCULA DA LINGUAE VEL TIBI VINCIA DABIT — свяжи язык, потому что он тебя свяжет = лишнее говорить — себе вредить

VINCUNTUR MOLLI PECTORA DURA PRECE — даже жестокие сердца побеждает ласковая просьба (Тибулл)

VINO VENDIBILI NON OPUS EST SUSPENSA HEDERA — вину, имеющему сбыт, украшения не надо = хороший товар сам себя хвалит

VINUM VERBA MINISTRAT — вино развязывает язык = что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (Гораций)

VIOLENTA NEMO IMPERIA CONTINUIT DIU — никто не удерживал долго жестокую власть (Сенека)

VIPERAM SUB ALA NUTRICARE — отогреть змею под крылом = пригреть змею за пазухой (Петроний)

VIR ANTIQUAE RUPIS — человек старой закалки

VIR BONUS SEMPER TIRO — порядочный человек всегда простак = порядочного человека легко провести

VIR EXCELSO ANIMO — человек возвышенной души

VIRIBUS UNITIS — объединенными усилиями = общими силами

VIRTUS IMITATIONE DIGNA EST, NON INVIDIA — доблесть заслуживает подражания, а не зависти

VIRTUS IN MEDIO — добродетель посредине, т.е. находится между двумя противоположными пороками (скупость — расточительство и т.п.) (Аристотель)

VIRTUS POST NUMMOS — добродетель после денег = сила и слава богатству послушны (Гораций)

VIRTUS SOLA NEQUE DATUR DOMO NEQUE ACCIPITUR — только одна добродетель не дается и не принимается в дар

VIRTUS SUO AERE CENSETUR — ценность добродетели в ней самой (Сенека)

VIRTUTE DECET, NON SANGUINE NITI — достоинствами, а не кровью следует отличаться (Клавдиан)

VIRTUTEM INCOLUMEM ODIMUS, SUBLATAM EX OCULIS QUAERIMUS INVIDI — ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз = что имеем — не храним, потерявши — плачем (Гораций)

VIRTUTEM PRIMAM ESSE PUTA COMPESCERE LINGUAM — считай первой добродетелью умение сдерживать язык = молчание — золото

VIRTUTE QUOD NON POSSIS, BLANDITIA AUFERAS — чего не можешь добиться доблестью, достигнешь лестью (Публилий Сир)

VIRTUTIS FORTUNA COMES — спутник мужества — счастье = смелому Бог помогает

VIS CONSILII EXPERS MOLE RUIT SUA — сила, лишенная разума, гибнет сама собой (Гораций)

VIS INERTIAE — сила инерции = косность, консерватизм

VIS LEGIBUS EST INIMICA — насилие есть враг права

VITAE BREVIS EST CURSUS, GLORIA SEMPITERNUS — жизнь коротка, но слава долговечна

VITAE, NON SCHOLAE DISCIMUS — для жизни, не для школы мы учимся

VITAE SAL AMICITIA — дружба — соль жизни

VITA EST NOBIS ALIENA MAGISTRA — чужая жизнь является для нас наставницей (Дионисий)

VITA INCERTA, MORS CERTISSIMA — жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна

VITAM IMPENDERE VERO — отдать жизнь за правду (Ювенал)

VITAM REGIT FORTUNA, NON SAPIENTIA — жизнью управляет не мудрость, а везение (Цицерон)

VITA SINE LIBERTATE NIHIL — жизнь без свободы — ничто

VITIA AMICAE AMATOREM DECIPIUNT — недостатки подруги ускользают от внимания влюбленного = милому мила — и без белил бела (Гораций)

VITIA ERUNT, DONEC HOMINES — грехи будут, пока будут люди = один Бог без греха (Тацит)

VITIA SINE PRAECEPTORE DISCUNTUR — плохим поступкам учимся без учителя (Сенека)

VITIIS NEMO SINE NASCITUR — никто не родится без пороков (Гораций)

VITIOSUM EST UBIQUE, QUOD NIMIUM EST — все лишнее вредно (Сенека)

VIVAS UT POSSIS, QUANDO NEC QUIS UT VELIS — живи как можешь, раз нельзя как хочется (Цецилий Стаций)

VIVA VOX ALIT PLENIUS — живое слово лучше воспитывает

VIVERE EST COGITARE — жить — значит мыслить (Цицерон)

VIVERE IN DIEM — жить одним днем

VIVERE MILITARE EST — жить — значит сражаться = жизнь — борьба = жизнь прожить — не поле перейти (Сенека)

VIVE VALEQUE — живи и будь здоров [заключительная фраза писем у древних римлян]

VIXERE FORTES ANTE AGAMEMNONA — жили храбрецы и до Агамемнона = жили люди до нас, будут жить и после нас (Гораций)

VIXERUNT — они прожили = их уже нет в живых [так римские власти объявляли народу о казни государственных преступников]

VIXI ET QUEM DEDERAT CURSUM FORTUNA PEREGI — я прожил жизнь и прошел путь, который предназначила мне судьба (Вергилий)

VIXIT — жил [извещение в Риме о чьей-либо смерти] = приказал долго жить = царство ему небесное

VIX ORIMUR, MORIMUR — едва рождаемся, как уже умираем = сколько ни живи, а все жизнь коротка

VOCATUS ATQUE NON VOCATUS DEUS ADERIT — зовешь ты или не зовешь Бога, он все равно придет = от судьбы не уйдешь

VOLAM PEDIS OSTENDERE — пятку показать = удирать = только пятки засверкали

VOLENS NOLENS — волей-неволей = хочешь-не-хочешь

VOLENTEN BOVEM DUCITO — ведите вола, желающего трудиться = пользуйтесь услугами тех, кто делает это охотно

VOLENTI NON FIT INJURIA — хотевшему не нанесена обида = не черт толкал, своей головой попал (Дигесты)

VOLUNTAS POPULI SUPREMA LEX — воля народа — высший закон

VOLUNTI (VOLUNTARIO) NIHIL DIFFICILE — для желающего нет ничего трудного = легко делается то, что делается охотно

VOX AUDITA LATET, LITTERA SCRIPTA MANET — услышанное слово исчезает, написанная буква остается

VOX CLAMANTIS IN DESERTO — глас вопиющего в пустыне

VOX EMISSA VOLAT, LITERA SCRIPTA MANET — сказанное улетучивается, написанное остается

VOX POPULI — VOX DEI — глас народа — глас божий

VOX STENTOREA — голос Стентора = очень громкий голос = иерихонова труба

VOX UNIUS, VOX NULLIUS — один голос — ни одного голоса = один в поле не воин

VULGARE AMICI NOMEN, SED RARA EST FIDES — имя друг звучит повседневно, но дружеская верность редка

VULGO — в просторечии = обыкновенно

VULGUS HOMINUM AMAT DECIPI — толпа любит быть обманутой = толпа легковерна

VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT — все удары часов ранят, последний убивает [надпись на циферблате башенных часов]

VULPES JUNGERE — запрягать лисиц = затевать бесполезное дело

VULPES PILUM MUTAT, NON MORES — лиса меняет шкуру, но не нрав = кто родился волком, тому бараном не быть (Светоний)

VULPES UDA — мокрая лисица = мокрая курица (Петроний)

VULPINARI CUM VULPE ADVERSUS VULPEM — хитрить лисой против лисицы = нашла коса на камень (Эразм Роттердамский)

VULTU AN NATURA SAPIENS SIS, MULTUT INTEREST — есть разница, кто с виду, а кто по сути мудр (Публилий Сир)

VULTUS EST INDEX ANIMI — лицо — зеркало души

Ibi jus ubi remedium – где право, там и средство его защиты.

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem – знание законов – не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их силу и значение.

Dura lex, sed lex – суров закон, но это закон.

Expressa nocent, non expressa non nocent – сказанное вредит, не сказанное – не вредит.

Nullum crimen nulla poena sine lege – никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом.

Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat – тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (положение римского права).

Nulla regula sine exceptione – нет правила (закона) без исключения.

In dubio pro reo – при осмнении – в пользу подсудимого.

Justitia nemine neganda est – нельзя никому отказывать в правосудии.

Una lex – una iustitia omnibus –один закон – одна справедливость для всех.

Cui prodest? Cui bono? – Кому выгодно? Кому на пользу?

Numerantur sintenitae, non ponderantur – голоса считают, а не взвешивают.

Sequi debet potentia justitiam, non praecedere – сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать.

Quivis praesumitur bonus donec probetur contrarium – каждый предполагается честным, пока не доказано обратное.

Qui parcit nocentibus innocentes punit –щадящий виновных наказывает невиновных.

Invitat culpam qui peccatum praeterit –несёт вину, проходящий мимо преступления (другой перевод: проходящий мимо преступления совершает ещё одно).

  • Pacta sunt servanda-договоры нужно соблюдать.
    1. Absolvitur (sententia absolutoria) – оправдательный приговор.

    Alibi – в другом месте (в момент преступления), непричастность.

    Avisatio de periurioicio – предупреждение об ответственности за дачу ложных показаний.

    De lege ferenda – с точки зрения закона.

    De facto – фактически.

    De iure – юридически.

    Causa privata – частное дело.

    Causa publica – публичное дело.

    Forum delicti – место преступления.

    Causa iusta – законное основание.

    Matrimonium iustum – законный брак.

    Coram notario et testibus – в присутствии нотариуса и свидетелей.

    Mandatum – договор поручения.

    Mutuum – договор найма.

    Commodatum – договор ссуды.

    Permutatio – договор мены.

    Emptio-venditio – купля-продажа.

    Ex lege – по закону.

    Ex more – по обычаю.

    Ex contractu – по договору.

    Ex officio – по обязанности, по долгу службы.

    Onus probandi – бремя доказывания.

    Ordo iudicorum – судоустройство.

    Poena gravis – тяжёлое наказание.

    Poena levis – лёкгое наказание.

  • Miles legum – страж законов.
  • Людям необходимы даже самые дурные законы, ибо не будь их, люди бы пожрали друг друга. (Эпикур)

    Законы подобны паутине: слабого они затягивают, а сильный их порвёт. (Греческий законодатель Солон VII век до н.э.)

    Создавайте лишь немного законов, но следите за тем, чтобы они соблюдались. (Джон Локк)

    Нет закона, который был бы всем по душе. (Др. Рим)

    Законодатель! Говори человеку о его правах, а народу – о его обязанностях. (Пифагор Регийский)

    Лишь глупцы называют своеволие свободой. (Корнелий Тацит)

    Назвать тирана тираном всегда было опасно. Но сегодня не менее опасно назвать раба рабом. (Акутагава Рюноске)

    Жизнь подобна театру: в ней часто весьма дурные люди занимают наилучшие места. (Пифагор Регийский)

    Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят ещё узда и кнут. (Станислав Ежи Лец)

    Позорно не наказание, а преступление. (Иоганн Готфрид Гердер)

  • Обвинить можно и невиновного, а обличить – только виновного. (Апулей)
  • Фразы о законе на латыни

    Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьба

    Frangas, non flectes-Сломишь, но не согнешь

    Virtus imitatione digna est, non invidia-Доблесть заслуживает подражания, а не зависти

    Nihil agenti dies longus est-ничего не делающему, жизнь в долг

    Est dolendi modus . non est timendi-Для печали есть предел, для страха нет

    Male parta male dilabuntur-Что не честно приобретено , то прахом пойдет!

    Te Libertatem laudamus-Тебя , свобода, восхваляем

    Pe moriturus, te salutante-Идущие на смерть приветствуют тебя

    Mens sana in corpore sana — В здоровом теле здоровый дух

    Exitum asta probat-Конец- всему делу венец

    Vita sine libertate — nihil -Жизнь без свободы — ничто

    Mobilia et caeca fluetantea sorte- Превратности слепой судьбы

    Sua cueque fortuna in manu est-У каждого в руках его судьба

    Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадность

    In vino veritas- Истина в вине

    Libenter id quod cupumus credimus-Мы легко верим в то что хотим

    Jus vitae necisque -Право над жизнью и смертью

    Magna vis est conscientiae judidice-Сила совести судьи велика

    Modus habe-Соблюдай крайности

    De gustibus non est disputandum-О вкусах не спорят

    Nil inultum remanebit-Ничто не остается безнаказанным

    Melius non incipient , quam desinent-Лучше не начинать ,чем останавливаться на пол пути!(Сенека)
    In constanti labore spes-В постоянном труде надежда

    Vi victa vis est-Сила побеждается силой

    Veritas victit-Истина побеждает

    Labor omnia vicit improbus-Труд упорный все победит (Вергилий)

    Gutta cavat lapidem-Капля точит камень (Овидий)

    Suum cueque-Каждому свое

    Fronti nulla fides-Наружность обманчива

    Haec studia adulescentiam alunt-Науки юношей питают (Цицерон, перевод Ломаносова)

    Habent sua fata libeli-Книги имеют свою судьбу

    Primus inter pares-Первый среди равных

    Bene vobis-Пусть все будет хорошо

    Ave atque vale-Живи и здравствуй

    Carpamus dulcia -nostrum est quod vivis-Будем веселиться: нынешний день -наш

    Paupertas non est vitium- Бедность не порок

    Aurea mediocritas- Золотая середина

    Per aspera ad astro- Через терни к звездам

    Sol omnibus lucet-Солнце светит для всех

    Amantes sunt amentes- Влюбленные- это безумные

    Amor omnia vincit- Все побеждает любовь

    Animae dimidium meae- Половина души моей

    Amor dolor- Любовь -страдание

    Dulce est nomen pacis- Сладостно имя мира

    Victoria constat gignitur-Победа рождает согласие

    Malia prencipii-malus finis- Дурное начало- дурной конец

    Dum spiro- spero- Пока живу -надеюсь!

    Nil desperandum- Не надо отчаиваться

    Homo hominis lupus est- Человек человеку волк

    Homo hominis amicus st-Человек человеку друг

    Stat sua cuigue dies- Каждому назначен свой дань

    Caeca est invidia- Зависть слепа

    Avaro omnia desunt- Жадному всего мало

    Malo mori ,quam foedari- Предпочитаю смерть Бесчестью

    Fronti nula fides- Наружность обманчива

    In vino veritas, in aqua sanitas- Истина в вине , в воде здоровье

    Sibi quisque peccat-Каждому приходится расплачиваться за свои грехи

    Ego me non fallo- Я не ошибся. Я твердо утверждаю

    Ebrietas est metropolis omnium vitiorum- Пьянство- столица всех пороков

    Factum est factam- Что сделано, то сделано (факт есть факт)

    Homines non odi , sed ejus vitia-Не человека ненавижу , а его пороки

    Tempus fugit-Время бежит

    Simplex sigillum veri-Проста это признак истины

    Omnia vincit amor et nos cedamus amori- Все побеждает любовь ,и мы покоряемся любви

    Pares cum paribus maxime congregantur- Равные более всего сходятся с равными

    Prima cartitas ad me-Первая любовь — это я

    Si amicus meus es, tui amici mei sunt-Если ты мой друг, то и твои друзья — мои друзья

    Carori est auro juventus-Молодость дороже золота

    Temeritas est florentis aetatis-Легкомыслие свойственно цветущему возрасту

    Сogito ,ergo sum -Я мыслю, следовательно, я существую

    Edere oported ,ut vivas , non viveri , ut edas- Нужно есть, чтобы жить, а не жить , чтобы есть

    Usu possidemini-Вами управляют привычки

    In me omnis spes mihi est-Вся моя надежда на самого себя (Теренций)

    Imago animi vultus est-Лицо — зеркало души

    Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется)

    Fuga temporum-Бег времени

    Nil permanent sub sole-Ничто не вечно под солнцем

    Vi victa vis est- Сила побеждается силой

    Suae quisque fortunae fabes- Каждый кузнец своей судьбы

    Ordo anima rerum est-Порядок-душа всякого дела

    Paulatim summa petuntur — Вершины достигаются не сразу

    Sine amicis vita tristis esset-Жизнь без друзей была бы грустной

    Sumuntur a conversantibus mores-С кем поведешься , от того и наберешься

    Heu quam est timendus qui mori tutus putat!-Тот страшен, кто за благо почитает смерть

    Quae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex-Речь ,пекущаяся об истине, должно быть простой и безыскусной (Цицерон)

    Dictum factum- Сказано — сделано

    Amori omnia desunt , sapienti nihil- Жадному всего мало, мудрому- ничего

    Vile est, quod licet- То , что легкодоступно, мало ценится

    Homines amplius oculis , quam auribus credunt-Люди верят больше глазам, чем ушам

    Vox populi-vox dei-Глас народа- глас бога (Молва -это сам бог)

    Sie transit gloria mundi- так проходит земная слава

    In hominum oro abire- Стать притчей во языцех (Ливий)

    Sero in periculis est consilium quaerere -В беде уже поздно о совете спрашивать

    Heu conscienta animi gravis est servitus- Хуже рабства угрызенья совести

    Ratio vivendi- Смысл жизни

    Cantica giginit amor- любовь рождает песни

    Necessitas non habet legem-Необходимость не знает закона

    Exemplis discimus-На примерах мы учимся

    Non temere fama nasci solet- Молва появляется не спроста ( нет дыма без огня)

    Primo diluculo surgere saluberriumum est- Вставать с рассветом -полезно

    Ibi potest valere populus , ubi leges valent- Там, где законы в силе ,- и народ силен

    Vana sine viribus ira est — напрасен гнев бессильных

    Rapit hora diem-Час увлекает за собой день

    Imperare sibi maximum imperium est- Повелевать собою — величайшая власть

    Fama volmat- Слухами земля полнится

    Fors omnia versas- Слепой случай меняет все (Воля слепого случая)

    Ubi vita , ubi poesis — Где жизнь, там и поэзия

    Vita brevis, art longa- Жизнь коротка , искусство вечно

    Nolite judicare et non judicabimine- Не судите, да не судимы будите

    Vive memor , qusm sismaevi brevis- Живи, помня, как жизнь коротка

    Neminem cito laudaveris , neminem cito accusaveris- Никого быстро не ругай, никого быстро не хвали

    Ne cede malis- Не падай духом в несчастье

    Vitia erunt ,dones homines- Пороки будут до тех пор пока будут люди

    Vivere est cogitare- Жить — значит мыслить

    Bellum omnium contra omnes-Война всех против всех

    Pax huic domiu- Мир этому дому

    Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci- Общее одобрение заслуживает тот , кто соединил приятное с полезным

    Sempre avarus aget- Скупой всегда нуждается

    Timeo Danaos et dona ferentes- Боюсь данайцев и дары приносящих (Виргилий)

    Potius sero quam nunquam-Лучще поздно ,чем никогда

    Sapientia ars vivendi putanda est- Мудрость следует считать искусством жизни

    Oratores fuint, poetae nescuntur- Ораторами становятся, поэтами рождаются

    Plus sunatv,quam valet- Больше звону , чем смысла

    Pauca cum aliis , multa tecum loquere-Мало разговаривай с другими, больше с собой

    Sapare aude!- Будь мудрым!!

    Cuivis dolori remedeum est patientia- От всякой боли средство есть- терпение

    Non solum oportet, sed etiam necessese est- Нельзя быть всем одновременно первыми

    In aqua scribere- Писать по воде (Вилами по воде писано)

    Credo quia verum- Верь, ибо это истина

    Solamen miseris socios habuisse malorum- Утешение по несчастью- иметь товарищей по несчастью

    Fortunam suam quisque parat- Свою судьбу каждый находит сам

    Vita sine libertate — nihil- Жизнь без свободы -ничто

    Te libertate laudamus-Тебя свобода восхваляем

    Ex ore parvulorum veritas- Устами младенца глаголет истина

    Porta itineri longissima- Труден лишь первый шаг

    Adprime in vita esse utile , ut ne quid nimis-Главное правило в жизни, — ничего сверх меры

    Nolo esse laudator ,ne videar adulator- Не хочу быть хвалителем , чтобы не казаться лжецом

    Ira initium insaniae est- Гнев начало безумия

    Virtus suo aere censetur- Ценность добродетели в ней самой

    Malum nullum est sine aliquo bono- Нет худа без добра

    Sol omnibus lucet- Солнце светит для всех

    Non est ad astra mollis e terris via- Не гладок путь от земли к звездам

    Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простак

    Terra parens- Мать земля

    In patria natus non est propheta vocatus- Нет пророка в своем отечестве

    Hominis est errare-ловеку свойственно ошибаться

    Qui tacet — consentire videtur-Молчание знак согласия

    Amicus certus in re incerta cernitur- Истинный друг познается в беде

    Mondus domus est maxima homulli- Человек -то мал, а дом его мир

    Maternis precibus nihil fortius-Нет ничего сильнее просб матери

    Quot homines ,tot sententiae-Сколько людей, столько имнений

    Domi suae quilibet rex-В своем доме каждый царь

    Conjugium sine prole est quasi dies sine sole-Брак без детей, как день без солнца

    Fama volat-Слухом земля полнится

    Dulce laudari a laudato viro- Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы

    Una mercede duas res assequi- Убить одним ударом двух зайцев

    Hugiena amica valetudinis- Гигиена подруга здоровья

    Magna vis est conscientiae judices- Сила совести судьи велика

    Ignorantia non est argumentum- Незнание не довод

    Satius est bene ignorare quam male didicisse- Лучше не знать вообще , чем знать плохо

    Quot capita? Tot sensus- Сколько голов, столько умов

    Sapare aude- Дерзай мыслить

    Littera scripta manet , verbum imbelle perit- Написанная буква остается , сказанное слово исчезает

    Non refert quam multos, sed quam bonos habeas — Важно не сколько у тебя книг ,а на сколько они хороши

    Artist est artem tegero- Скрыть искусство-это искусство

    Vade in pace- Иди с миром

    Verba et voces praetereaque nihil- Слова, слова и больше ничего

    Vulpes pilum mutat, non mores- Лиса меняет шкуру ,но не нрав

    Cor habe- Будь благоразумен

    Imbrem in eribrum gerere- Черпать воду решетом

    Mendax in uno, mendax in omnibus- Солгавший в одном, лжет во всем

    Anima mundi- Душа мира

    Sine dolore est vulnus quot ferendum est cum victoria- И раны не болят у победителя

    Si vis pacem, para bellum- Если хочешь мира, готовься к войне

    Vita nostra brevis est- Жизнь наша коротка

    Modus vivendi- Образ жизни

    Dum per aetatem licem- Пока позволяет юность

    Ut desint vires , tamen est laudanda valuntas- Пусть не хватает сил, но желание все же похвально

    Spes decipit- Надежда обманчива

    Asinus asino pulcherrimus-Ослу осел красевее всех

    Quae non posuisti, ne tollas- Что не положил, не бери

    Labor non onus, sed deneficium-Труд не бремя, а благодияние

    Nulla ars loco discitur- Ни одно искусство не может быть изучено на ходу

    Melioribus utire fatis- Пусть счастливая судьба твоя будет

    Prima jussa sibi- Будь первым исполнителем своих приказаний

    Jactum tacendo crimen facias acrius- Смолчав , усугубляешь преступление

    Labor omnia vincit improbus- Все побождает упорный труд

    Nihil est difficillius , quam magno dolore paria verba reperire- ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие слова

    Aut prodesse volunt aut delectare poetae- Поэты желают быть или полезными, или приятными

    Discordat avaro parcus- Бережливый не похож на скупого

    Temperantia est custos vitae- Умереность — страж жизни

    Silenium videtur confessio- Молчание равносильно признанию

    Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio- Воспоминания неволи делает свободу еще сладостнее

    Pecunia non olet- Деньги не пахнут (слова императора Веспасиана, который ввел закон на общественные туалеты)

    Nil spernat auris, nec tamen credat statim- Выслушивать нужно все но не спешить с доверием

    Exercitium est mater studiorum-Упражнение- мать учения

    Si tacuisses , philosophus mansisses-Если бы молчал, то остался бы философом

    Quid dubitas, ne feceris — В чем сомневаешься ,того не делай

    Veritas non quareit angelos- Правда не ишет ангелов

    Medium tenere beati- Середину занимают счастливцы

    Pecuniae oboediunt omnia- Деньгам повинуются все

    Necessitatem ferre, non flere addecet- Необходимость не знает закона

    Inter arma silent leges- Когда гремит оружие , законы молчат

    Verba animi proferre-Высказать слова своей души

    Ad glorium per anum

    Naturalia, non sunt turpia — Что естественно ,то не безобразно

    Mens sana in corpore sana — В здоровом теле здоровый дух

    Nil de nihito fil — Ничто не возникает из ничего

    «Золотая латынь»

    Автор: Андрей АВДЕЕНКО, лингвист 11 Апрель 2013 .

    Латынь. У одних это слово вызывает ассоциации с чем-то довольно древним, тайным, а отсюда — не весьма понятным. У других — с медициной и юриспруденцией. У третьих вовсе не вызывает никаких ассоциаций, для них это просто язык, который стал неотъемлемой частью их работы, основой терминологии, без которой не обойтись в профессиональной деятельности (взять тех же врачей, фармацевтов, юристов, биологов, историков).

    А что, собственно, мы знаем о латыни?

    Латинский язык (Lingua Latina Aeterna) — один из самых древних языков индоевропейской группы. Название «латинский» происходит от небольшого племени латинов (Latini), населявшего древнюю область Лаций (сейчас Лацио), расположенную в самом центре Аппенинского полуострова. Именно здесь согласно легенде в 753 году до н.э. братья Ромул и Рем основали Рим (Roma).

    Рим за счет проведения агрессивной, захватнической политики быстро разрастался. Вместе с расширением границ государства за счет завоевания все новых земель распространялся и латинский язык. Он охватил не только Средиземноморский бассейн, но и земли, находящиеся далеко за его пределами. Латынь приобрела статус международного языка на всей территории Древнего Рима и оставалась таковым до самого падения Западной Римской империи. Несмотря на это, язык практически не использовался на территории Греции, которая была завоевана Римом в 146 году до н.э. и в греческих колониях, расположенных на юге Апеннинского полуострова. Широкое распространение латыни обусловлено ее лексическим богатством, способным отразить все сферы человеческой жизни, и грамматической стройностью, краткостью и точностью выражений.

    Латынь — мертвый язык?

    Как посмотреть. Достаточно прислушаться к словам, которые мы часто употребляем. Мы до сих пор используем латинский язык, только уже в качестве нового, «современного» языка. Латинский язык является основой многих современных слов практически для всех европейских народов.

    Латынь — язык великого поэта Ювенала, историка Тацита, легендарного философа Сенеки. На латыни говорили римские юристы, законами которых мы пользуемся и по сей день. Основы римского права заложены в большинстве современных демократических конституций.

    После падения Рима латынь стала языком монахов, теологов и ученых. Благодаря им в средневековых университетах латинский язык постепенно видоизменялся, улучшался, развивался и стал официальным языком ученого мира. Gaudeamus (гаудеамус) — гимн студентов, написанный на средневековой латыни, до сегодняшнего дня наизусть знают многие студенты.

    Латинские выражения можно часто встретить в трудах великих ученых: Декарта, Ньютона, Лейбница. Самое широкое применение латинский язык нашел в медицине. До сегодняшнего дня в текстах диагнозов и рецептов можно найти много латинских слов. Львиная доля юридических документов составлялась именно на латыни. В былые времена без знания латыни не мог обойтись ни один адвокат, юрист, ученый или врач, для представителей этих профессий знание языка было обязательным условием полноценной работы.

    Со временем многие латинские слова прочно вошли и прижились в русском языке: литература, архитектура, мода, нотариус, адвокат и т.д. В белорусском языке — без сколько-нибудь существенных изменений звучания и значения:

    • апеляцыя (лат. apellatio) — обращение в высшую судебную инстанцию;
    • артыкул (лат. articulus) — статья, параграф, раздел;
    • куратар (лат. curator) — опекун;
    • магiстрат (лат. magistratus) — руководство, власти;
    • магнат (лат. magnatus) — богатый, знатный человек, владелец больших земельных угодий;
    • статут (лат. statutum) — постановление, собрание законодательных актов, и многое другое.
    • В современном обществе латынь крайне необходима уже не только врачам, но и предпринимателям, юристам, адвокатам и представителям других профессий. Persona non grata, status quo, terra incognita — вот только мизерная часть тех латинских выражений и крылатых фраз, которые мы встречаем практически каждый день. К. Паустовский писал: «Золотая латынь! Каждое ее слово можно отлить из золота. Люди не потеряют на этом ни одного золотника драгоценного металла…».

      Можно ли представить право без латыни?

      Римская империя оставила нам в свое наследие не только сам язык, который впоследствии дал жизнь романской группе языков (итальянскому, испанскому, французскому, румынскому и т.д.), но и такое понятие, как «право».

      Всякий народ наделен особым талантом, побуждающим его ярко заявить о себе в определенной области человеческой деятельности: одни были мореплавателями, другие философами, третьи воинами, четвертые земледельцами, пятые купцами. Римляне были юристами, и право — наиболее своеобразное и древнее проявление их цивилизации, которая именно благодаря праву, в чем она и нашла свое выражение, пережила крушение римского политического господства и останется жить навсегда.

      Научная разработка права достигла у римлян такой идейной глубины, какой не достигали прочие народы прежде них, пусть даже их культура была более древней и утонченной, и эта разработка не была превзойдена вплоть до настоящего времени. Римские юристы первыми создали строгую специальную терминологию, ту самую, которой еще и сегодня пользуется весь цивилизованный мир, разработали юридические категории и понятия, основали и развили метод юридического рассуждения, довели до изумительной тонкости выражение таких понятий. Наконец, римские юристы вдохновлялись в своей работе теми древними идеалами правосудия и справедливости, которые оказываются неизменными, поскольку отвечают вечным чаяниям человеческого духа.

      Разработанные римскими юристами понятия до сих пор существуют фактически в первозданном виде в современных языках мира. Мы часто с ними сталкиваемся, но вот не каждый из нас знает, что слова эти латинского происхождения и имеют давнюю историю, например:

    • адвокат — аdvocatus, i m (защитник);
    • администрация — аdministratio, ōnis f (управление, руководство);
    • вето — veto, are 1 (запрещать);
    • инаугурация — inauguratio, ōnis f (инаугурация, досл. освящение);
    • конвенция — conventio, ōnis f (договор, соглашение);
    • конституция — constitutio, ōnis f (установление);
    • конфискация — сonfiscatio, ōnis f (изъятие);
    • криминалист — crimen, ǐnis n (вина, обвинение);
    • консульство — consul, ǔlis m (консул);
    • коррупция — corruptio, ōnis f (порча, подкуп, обман);
    • лицензия — licentia, ae f (право, разрешение);
    • милиция — militia, ae f (войско → miles, ǐtis m воин, солдат);
    • мораторий — moratorium, i n (отсрочка, досл. задерживающий, замедляющий);
    • нотариус — notarius, i m (делопризводитель);
    • презумпция — praesumptio, ōnis f (предположение, ожидание, надежда);
    • прокуратура — procuro, are 1 (заботиться, ухаживать);
    • пролонгация — prolongo, are 1 (удлинять);
    • промульгация — promulgatio, ōnis f (публичное объявление);
    • рецедивист — recidivus, a, um (возвращающийся);
    • санкция — sanctio, ōnis f (строжайшее постановление);
    • юрист — ius, iuris n (право);
    • юридический — iuridicus, a, um (судебный);
    • юстиция — iustitia, ae f (справедливость, законность).

    За каждым таким термином, получившим распространение во всех странах мира, стоит определенное понятие, категория правоведения, которую трудно выразить иным словом, так, чтобы оно точно и полно передавало содержание латинского термина.

    Крылатые изречения и афоризмы

    Латынь — универсальный правовой язык прошлого, свод юридических принципов. Это можно увидеть на примере многих латинских изречений, ставших крылатыми. Приведем лишь некоторые.

    Iudex est loquens. Судья — это говорящий закон.

    Qui nimium probat, nihil probat. Кто доказывает очень много, тот ничего не доказывает.

    Prima lex iustitiae, ne quid falsi dicat. Первый принцип правосудия — не допустить неправды.

    Nemo ignorantia iures recusāre potest. Никто не может оправдываться незнанием права.

    Ius est ars boni et aequi. Право есть искусство добра и справедливости.

    Dic, duc, fac, fer! Говори правду, веди дело честно, делай, что положено, стойко переноси трудности! (4 заповеди юриста).

    Sententia absolutoria. Оправдательный приговор.

    Crimen grave. Тяжелое преступление.

    Elegantia juris. Юридическая тонкость.

    Ipsa scientia potestas est. Само знание есть сила.

    Justitia nemine neganga est. Нельзя никому отказывать в правосудии.

    Legem brevem esse oportet. Нужно, чтобы закон был краток.

    Lex uno ore omnes alloquitur. Закон говорит со всеми одинаково.

    Pacta sunt servanda. Договоры нужно соблюдать.

    Audiatur et altera pars. Пусть будет выслушана и другая сторона.

    Латинские крылатые выражения актуальны и сейчас. Они развивают логическое мышление, повышают языковую культуру, способствуют расширению общего кругозора. Они были и будут источником обогащения нашей речи. «Заговори, и я тебя увижу», — писал Сократ. «Пока человек не говорит, неведом дар его, порок сокрыт», — писал персидский писатель, мыслитель Саади. Крылатые выражения, запечатлевшие ум, душу, силу слова, отражают этические и эстетические идеалы предшествующих поколений. Они отражают активную ищущую мысль многих веков, помогают молодому поколению стать более умным, добрым, сильным, великодушным. Например:

    Faber est suae quisque fortunae. Каждый сам кузнец своей судьбы. Каждый человек кузнец своего счастья.

    Errando discimus. Мы учимся, ошибаясь. На ошибках учимся.

    Nemo sine vitiis est. Никто не бывает без пороков.

    Scio me nihil scire. Я знаю, что я ничего не знаю.

    Semper avarus eget. Скупой всегда нуждается.

    Vive valeque. Живи и будь здоров.

    Feci quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. (Заключительная фраза римских консулов при передаче власти прeемнику).

    Urbi et оrbi. (Городу (то есть Риму) и миру; на весь мир; всем и каждому).

    Знаете ли вы, что…

    Следует отметить, что многие афоризмы и выражения латинского языка — это не просто устоявшиеся в речи клише, многие из них имеют свою интересную историю возникновения. Вот некоторые из них.

    O sancta simplicitas! — О, святая простота! Фраза, приписываемая чешскому реформатору, герою национально-освободительного движения Яну Гусу. По преданию Гус, сжигаемый на костре, произнес эти слова, когда какая-то старушка из благочестивых побуждений подбросила в костер охапку хвороста.

    Risus sardonicus — Сардонический смех. Согласно объяснению древних — смех, напоминающий судорожную гримасу, вызываемую отравлением произраставшей на острове Сардинии ядовитой травой.

    Timeo Danaos et dona ferentes — Бойтесь данайцев, даже дары приносящих.
    Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве.

    Veni, vidi vici — Пришел, увидел, победил. По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н.э. над понтийским царем Фарнаком.

    Omnia mea mecum porto — Все свое ношу с собой. Выражение возникло из древнегреческого предания. Когда персидский царь Кир занял город Приену в Ионии, жители покинули его, унося с собой самое ценное из своего имущества. Лишь Биант, один из «семи мудрецов», уроженец Приены, ушел с пустыми руками. В ответ на недоуменные вопросы своих сограждан он ответил, имея в виду духовные ценности: «Все свое ношу с собой». Это выражение часто употребляется в латинской формулировке, принадлежащей Цицерону.

    Ego sum rex Romanus et supra grammaticos — Я римский император и я выше грамматиков. Слова, сказанные, по преданию, на Констанцком соборе ((1414–1418) положил конец «Великому расколу» папства) императором Сигизмундом в ответ на сделанное ему указание, что, употребив слово schisma в женском роде, он нарушил латинскую грамматику.

    Pecunia non olet — Деньги не пахнут. Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и обращенные к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу.

    Смотрите еще:

    • Оформить спортзал в детском саду Оборудование спортзала в детском саду по фгос: делаем правильно При обустройстве спортзала в детском саду существуют три главных непреложных правила: оборудование должно быть в первую очередь безопасным, то есть соответствовать нормам […]
    • За какие года начисляют пенсию За какие года начисляют пенсию Ежегодно у нас в стране выходит на пенсию около двух миллионов человек. Как начисляется пенсия в 2017 году, что влияет на ее размер - для большинства из них загадка . Разберемся как это делается и поможем […]
    • Страховой стаж без начислений Что такое страховой стаж Наличие стажа играет первостепенную роль в финансовом обеспечении гражданина, как в период его активной трудовой деятельности, так и в годы его нахождения на пенсии. Одним из видов стажа, то есть времени, когда […]
    • Фмс патент в москве Патент на работу для граждан Украины Стоимость: согласно официальным ценам ММЦ в Сахарово. Легальность патента: в итоге вы получите 100% легальный патент, подлинность которого сможете проверить самостоятельно на официальном сайте […]
    • Приказ 706 н от 230810 Холодильники строгого режима Каждое четвертое аптечное учреждение нарушает температурный режим при хранении ЛП Еще в феврале 2014 г. федеральный Росздравнадзор разослал информационное письмо территориальным органам и всем фармацевтическим […]
    • Пособие бай Два, одно или ни одного: сколько пособий могут получать родители, чьи дети живут на две страны «Если дети получают белорусский паспорт, то и право на пособие у них тоже должно быть, не так ли?» — рассуждает Анна. В октябре прошлого года […]
    • Прокурор мохов Прокурор мохов Адрес 107140, г. Москва, ул. Краснопрудная 22Б (схема проезда) Телефоны для обращения граждан +7 (495) 785-70-00 Телефон для обращения СМИ +7 (495) 785-70-00 (доб. 180) Факс +7 (499) 266-16-75 Отдел с дислокацией в г. […]
    • Как правильно оформить безналичный расчет Что собой представляют безналичная форма расчета Безналичная оплата – это один из наиболее удобных вариантов ведения расчетов; это высокая их скорость и практически полное отсутствие нормативных ограничений в осуществлении […]